There are countless of metaphysical concept in every Rumi’s poem, that includes one of his very amazing works, the Mathnawi-yi ma’nawi which will be freely translated as The Couplets of Inner Meaning.
in whispers soft, beneath the moon’s soft glow,
where shadows weave a dance, a rhythmic flow.
a gentle breeze caresses, breathes a sigh,
unveiling secrets ‘neath the starlit sky.
in eyes that meet, a timeless tale unfolds,
a dance of souls, where destiny beholds.
a touch that speaks in silent poetry,
in melodies where hearts find harmony.
through veils of doubt, and worldly masquerades,
love’s subtle whisper in the silence fades.
in every breath, in every quiet sigh,
in unseen bonds that never say goodbye.
beyond the reach of earthly sight and sound,
in hidden realms where mystic dreams are found.
love’s essence flows, eternal and divine,
in whispers of the heart, in whispers, mine.
Photo by Gamze Şentürk on Unsplash
Aforme 
Leave a comment